謝謝只會說“Danke”？德語的這些說法你都知道嗎？

德語初學者會很快發(fā)現(xiàn)一個 

德國文化中格外注重規(guī)則

學會一些表達感謝的說法

變得非常之必要

如何用德語說“謝謝”——入門級

1.

“Danke”是一種隨意而友好的說法，可以在任何場合中使用，就像英語中的“thanks”一樣。

如果你只想掌握一種表達感謝的說辭，那么它是最基本的。

既可以在家庭聚餐時對家人和朋友說，也可以在比較正式的場合對同事說。

小貼士①：當你想禮貌地拒絕別人時可以說“Nein, Danke.”，同英語中的”No, thanks.“

2

“Danke sch?n”和“Danke sehr”這兩個說法更正式一些，通常用于公務或商貿(mào)語境當中。

它們也可以比簡單的“Danke”表達更多的感激之情。

如何用德語說“謝謝”——進階級

3

這是一個比較常見的短語，兼用于非正式和正式的場合。

當你拿不準該說什么的時候，Vielen Dank肯定不會出錯。

4

在和朋友或親密同事相處的非正式場合，德語中常用“dir”或“euch”作為人稱代詞。

不過如果在正式的商務場合下，與年長的人或與身份顯赫的人交談時，一定要使用禮貌的人稱代詞“Ihnen”。

5.

“noch mal”或“nochmals”的字面意思是“再次”。

它的使用是有語境的，比如在你之前已經(jīng)表達過感謝之后，再用這個短語來重復感謝某人。

如何用德語說“謝謝”-高手級

小貼士②：不要輕率使用以下這些短語。如果你在別人僅僅只做了一件小事，或者當別人做了你不是發(fā)自內(nèi)心認可的事情時隨便地使用它們，這樣只會顯得你在諷刺他人。

6

德語中我們通常用“vielen”或“vielen lieben”來表示強調(diào)。

你也可以說“herzlichen Danke”，意思是“我衷心的感謝”，或者“besten Dank”，字面意思是“最好的感謝”。

7

類比英語，在商務語境中，你不會說“thanks a million”，與之類似，“tausend Dank”也不合適于正式場合。這句表達相當隨意，通常只適合對朋友或家人說。

8

這個短語可以在朋友、家人甚至親密的同事之間隨意使用。

用“dir”或“euch“作為代詞，也可以在更正式的商務場合使用“Ihnen”。

9

這個短語可以在朋友、家人甚至比較熟悉的同事之間使用。

用“dir”或“euch”作為代詞，在更正式的商務場合則使用“Ihnen”。

怎么用德語表示”不客氣”

10

Bitte這個詞在德語中也有表達“請”的意思，但是在他人剛剛對你致以感謝的語境下，此時回應bitte則表達“不客氣”的意思。

11

Bitte sch?n / bitte sehr兩種表達比bitte更為正式。

當有人對你說“Danke sch?n” 或 “Danke sehr”的時候，你可以用這兩種表達回應他。

12

這種表達更為輕松隨意，適用于跟親朋好友的日常交流。

你也可以說“kein Ding”代表“沒什么”，“不算事”這層含義，或者回應“jederzeit”，代表“隨時為你效勞”。

13

如果有人比較熱情地對你表示感謝，sehr gern這句回復就很適用了。

今天的德語學習小課堂到這里啦~

想學習更多關于德語識可以私信哦-3-